[EN] The Vintage Story project is only for unofficial translation into Polish.

[PL] Projekt Vintage Story jest tylko dla nieoficjalnego tłumaczenia na język polski.

Jeśli podoba Ci się alternatywne tłumaczenie i chcesz pomóc daj mi znać na Discordzie (Zsuatem#7919).

Source strings

53,500 Strings
100%
Browse Translate
272,045 Words
100%
1,834,768 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
53,500 272,045 1,834,768
All strings Browse Translate Zen
53,500 272,045 1,834,768
Read-only strings Browse Translate Zen
53,500 272,045 1,834,768
Translated strings Browse Translate Zen
191 7,632 48,064
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 501 3,272
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 228 2,658
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
187 7,403 45,401
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Source string length Browse Translate Zen
2 37 348
Labeled: Kontekst: nieprzetłumaczony mod Browse Translate Zen
53,498 272,008 1,834,420
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
08/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,500 272,045 1,834,768
Translated 100% 53,500 100% 272,045 100% 1,834,768
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 53,500 100% 272,045 100% 1,834,768
Failing checks 1% 191 2% 7,632 2% 48,064
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39,067 changes 0 changes 3,433 changes 0 changes 33,090 changes 0 changes 735 changes 0 changes 856 changes 0 changes 6,665 changes 0 changes 7,457 changes 0 changes 3,702 changes 0 changes 467 changes 0 changes 1,469 changes 0 changes 717 changes 0 changes 898 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

272 k
Hosted words
53,500
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “mods/Butchering/assets/butchering/lang/en.json” file was changed. 08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Decorative ivory block for chiseling
Decorative ivory block for chiseling
blockdesc-ivoryblock
08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ivory Block
Ivory Block
block-ivoryblock
08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The animals heaviness weighs you down a small amount
The animals heaviness weighs you down a small amount
itemdesc-deadduck-*
08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Duck (dead)
Duck (dead)
item-deadduck-*
08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The animals heaviness weighs you down a large amount
The animals heaviness weighs you down a large amount
itemdesc-deadtcpyak-*
08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Yak (dead)
Yak (dead)
item-deadtcpyak-*
08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The animals heaviness weighs you down a small amount
The animals heaviness weighs you down a small amount
itemdesc-deadtcpmammal-*
08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Critter (dead)
Critter (dead)
item-deadtcpmammal-*
08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The animals heaviness weighs you down a small amount
The animals heaviness weighs you down a small amount
itemdesc-deadtcpbird-*
08/23/2026
Browse all changes for this language