[EN] The Vintage Story project is only for unofficial translation into Polish.

[PL] Projekt Vintage Story jest tylko dla nieoficjalnego tłumaczenia na język polski.

Jeśli podoba Ci się alternatywne tłumaczenie i chcesz pomóc daj mi znać na Discordzie (Zsuatem#7919).

Source strings

157 Strings
100%
Browse Translate
1,369 Words
100%
9,286 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
157 1,369 9,286
All strings Browse Translate Zen
157 1,369 9,286
Read-only strings Browse Translate Zen
2 37 348
Labeled: Kontekst: nieprzetłumaczony mod Browse Translate Zen
155 1,332 8,938
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/VintageTranslation/VintageStory-Weblate-Sync.git
Repository branch master
Last remote commit Updated mods: d6b0004
github-actions authored 10/24/2026
Last commit in Weblate Updated mods: d6b0004
github-actions authored 10/24/2026
Weblate repository https://weblate.zsuatem.xyz/git/vintage-story-unofficial/game/
File mask mods/Food Shelves/assets/foodshelves/lang/*.json
Monolingual base language file mods/Food Shelves/assets/foodshelves/lang/en.json
Translation file Download mods/Food Shelves/assets/foodshelves/lang/en.json
Last change Sept. 27, 2026, 4:44 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 1,369 9,286
Translated 100% 157 100% 1,369 100% 9,286
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 157 100% 1,369 100% 9,286
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 146 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,369
Hosted words
157
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
—
+4%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “mods/Food Shelves/assets/foodshelves/lang/en.json” file was changed. 09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Will never dry
Will never dry
Will never dry
09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Will never cure
Will never cure
Will never cure
09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Will never melt
Will never melt
Will never melt
09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A Large Jar must be placed on this rack first.
A Large Jar must be placed on this rack first.
A Large Jar must be placed on this rack first.
09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Keeps your Cut Ice in bulk, never to be melted!
Keeps your Cut Ice in bulk, never to be melted!
helddesc-icekeeper
09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
-Cut Ice.
-Cut Ice.
blockdesc-icekeeper-text
09/27/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
-Large Jar.<br>Within this Large Jar, you can place:<br> -Grain, resin, salt, beeswax, animal fat, peanuts<br>Expanded Foods:<br> -All dehydrated/dry fruits<br> -Cooked/Kernel peanuts<br>Wildcraft:Fruits and Nuts:<br> -Ground Peanuts<br>Long-Term Food:<br> -Ground sugar cane/beet/potato<br> -Starch<br> -Sugar.
-Large Jar. Can hold everything a Large Jar can<br>Within this Large Jar, you can place:<br> -Grain, resin, salt, beeswax, animal fat, peanuts<br>Expanded Foods:<br> -All dehydrated/dry fruits<br> -Cooked/Kernel peanuts<br>Wildcraft:Fruits and Nuts:<br> -Ground Peanuts<br>Long-Term Food:<br> -Ground sugar cane/beet/potato<br> -Starch<br> -Sugar.
blockdesc-ceilingrack-text
09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ice Keeper
Ice Keeper
block-icekeeper-*
09/27/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<strong>Food Shelves: Player's Guide</strong><br><br><strong>Introduction</strong><br>This mod adds various storage options, such as shelves for display, baskets for decoration, and other specialized containers. Some blocks also provide <strong>mechanical effects</strong> like buffs to freshness, curing, or drying rates.<br><br><strong>Note</strong><br>This mod is built with <a href="https://mods.vintagestory.at/expandedfoods">Expanded Foods</a> in mind. Certain blocks (for example, the Barrel Racks) will only <strong>Cure liquids</strong> if Expanded Foods is installed. Without it, they still apply freshness-related buffs, but no curing will occur.<br><br><strong>Block Buffs</strong><br>Some blocks offer buffs to <i>perish rate</i>, <i>curing rate</i>, or <i>drying rate</i>. If a block has such a buff, it will be shown directly in the block tooltip when you hover over it. These tooltips may also display helpful <i>quality-of-life</i> features - for example, <a href="handbook://block-foodshelves:seedbins-normal-east">Seed Bins</a> show the nutrient type required by the seeds they contain.<br><br><strong>Ice Cooling Mechanic</strong><br>Blocks like the <a href="handbook://block-foodshelves:coolingcabinet-normal-east">Cooling Cabinet</a> and <a href="handbook://block-foodshelves:meatfreezer-normal-east">Meat Freezer</a> provide a small unbuffed freshness bonus while their doors are <strong>closed</strong>. Leaving them open negates this benefit, so always keep them shut!<br>These blocks can be further enhanced with <a href="handbook://item-foodshelves:cutice">Cut Ice</a>. Ice is placed in a dedicated drawer, melts over time, and must be replaced regularly. The buff only applies when both the main compartment and the ice drawer are closed, so double-check those doors!<br><br><strong>Ice Keepers</strong><br><a href="handbook://block-foodshelves:icekeeper-normal-east">Ice Keepers</a> are specialized storage blocks for <a href="handbook://item-foodshelves:cutice">Cut Ice</a>. They can hold up to <strong>16 stacks</strong> of Cut Ice and, while stored inside, prevent it from melting entirely. This makes them useful for keeping a large supply of ice ready for your cooling blocks.<br><br><strong>Baskets for Decoration and Preservation</strong><br>Baskets are primarily decorative and not meant for bulk storage. However, when placed inside a <a href="handbook://block-foodshelves:coolingcabinet-normal-east">Cooling Cabinet</a>, they inherit its freshness buffs (iced or not), making them a stylish way to preserve food a bit longer.<br><br><strong>Further Information</strong><br>Not all containers accept every item. Each block has a dedicated handbook entry that lists the valid item types and, when relevant, the mods those items come from.<br><br><strong>Interactions</strong><br>Most interactions are shown via <i>World Interactions</i> (floating in-game hints). For example: adding items to baskets, closing cabinet doors, or filling drawers with ice.<br>Some interactions are <strong>not</strong> displayed, particularly when baskets are inside cabinets. You can still place items directly into a basket (right-click with the correct item, or hold <strong>CTRL</strong> to insert multiple). With an empty hand, holding <strong>CTRL</strong> will take out one item at a time.<br><br><i>Enjoy your decorated, functional kitchens!</i>
<strong>Food Shelves: Player's Guide</strong><br><br><strong>Introduction</strong><br>This mod adds various storage options, such as shelves for display, baskets for decoration, and other specialized containers. Some blocks also provide <strong>mechanical effects</strong> like buffs to freshness, curing, or drying rates.<br><br><strong>Note</strong><br>This mod is built with <a href="https://mods.vintagestory.at/expandedfoods">Expanded Foods</a> in mind. Certain blocks (for example, the Barrel Racks) will only <strong>Cure liquids</strong> if Expanded Foods is installed. Without it, they still apply freshness-related buffs, but no curing will occur.<br><br><strong>Block Buffs</strong><br>Some blocks offer buffs to <i>perish rate</i>, <i>curing rate</i>, or <i>drying rate</i>. If a block has such a buff, it will be shown directly in the block tooltip when you hover over it. These tooltips may also display helpful <i>quality-of-life</i> features - for example, <a href="handbook://block-foodshelves:seedbins-normal-east">Seed Bins</a> show the nutrient type required by the seeds they contain.<br><br><strong>Ice Cooling Mechanic</strong><br>Blocks like the <a href="handbook://block-foodshelves:coolingcabinet-normal-east">Cooling Cabinet</a> and <a href="handbook://block-foodshelves:meatfreezer-normal-east">Meat Freezer</a> provide a small unbuffed freshness bonus while their doors are <strong>closed</strong>. Leaving them open negates this benefit, so always keep them shut!<br>These blocks can be further enhanced with <a href="handbook://item-foodshelves:cutice">Cut Ice</a>. Ice is placed in a dedicated drawer, melts over time, and must be replaced regularly. The buff only applies when both the main compartment and the ice drawer are closed, so double-check those doors!<br><br><strong>Ice Keepers</strong><br><a href="handbook://block-foodshelves:icekeeper-normal-east">Ice Keepers</a> are specialized storage blocks for <a href="handbook://item-foodshelves:cutice">Cut Ice</a>. They can hold up to <strong>16 stacks</strong> of Cut Ice and, while stored inside, prevent it from melting entirely. This makes them useful for keeping a large supply of ice ready for your cooling blocks.<br><br><strong>Baskets for Decoration and Preservation</strong><br>Baskets are primarily decorative and not meant for bulk storage. However, when placed inside a <a href="handbook://block-foodshelves:coolingcabinet-normal-east">Cooling Cabinet</a>, they inherit its freshness buffs (iced or not), making them a stylish way to preserve food a bit longer.<br><br><strong>Further Information</strong><br>Not all containers accept every item. Each block has a dedicated handbook entry that lists the valid item types and, when relevant, the mods those items come from.<br><br><strong>Interactions</strong><br>Most interactions are shown via <i>World Interactions</i> (floating in-game hints). For example: adding items to baskets, closing cabinet doors, or filling drawers with ice.<br>Some interactions are <strong>not</strong> displayed, particularly when baskets are inside cabinets. You can still place items directly into a basket (right-click with the correct item, or hold <strong>CTRL</strong> to insert multiple). With an empty hand, holding <strong>CTRL</strong> will take out one item at a time.<br><br><i>Enjoy your decorated, functional kitchens!</i>
foodshelvesguide-text
09/27/2026
Browse all translation changes