Vintage Story - Unofficial

Mods

Smithing Plus (smithingplus)

English

[EN] The Vintage Story project is only for unofficial translation into Polish.

[PL] Projekt Vintage Story jest tylko dla nieoficjalnego tłumaczenia na język polski.

Jeśli podoba Ci się alternatywne tłumaczenie i chcesz pomóc daj mi znać na Discordzie (Zsuatem#7919).

Source strings

95	Strings		100%	Browse Translate
1,128	Words		100%
8,075	Characters		100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
95 1,128 8,075		All strings	Browse Translate Zen
95 1,128 8,075		Read-only strings	Browse Translate Zen

Summary

Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/zsuatem/vintagestory-weblate-sync.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated mods: `aea2286` github-actions authored an hour ago
Last commit in Weblate	Updated mods: `aea2286` github-actions authored an hour ago
Weblate repository	`https://weblate.zsuatem.xyz/git/vintage-story-unofficial/game/`
File mask	`mods/Smithing Plus/assets/smithingplus/lang/*.json`
Monolingual base language file	`mods/Smithing Plus/assets/smithingplus/lang/en.json`
Translation file	Download `mods/Smithing Plus/assets/smithingplus/lang/en.json`
Last change	Oct. 25, 2025, 6:35 p.m.
Last change made by	None
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95		1,128		8,075
Translated	100%	95	100%	1,128	100%	8,075
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	95	100%	1,128	100%	8,075
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,128

Hosted words

95

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

webhook:github

Resource updated

The “mods/Smithing Plus/assets/smithingplus/lang/en.json” file was changed. 3 days ago

webhook:github

Resource updated

The “mods/Smithing Plus/assets/smithingplus/lang/en.json” file was changed. 4 days ago

None

Resource updated

File “mods/Smithing Plus/assets/smithingplus/lang/en.json” was added. 2 weeks ago

None

String added in the repository

English

<strong>Smithing Plus – Smithing additions</strong>

Smithing Plus implements various tweaks that enhance the vanilla smithing experience. The features are organized into distinct categories, and the configuration file allows you to enable or disable each category individually, as well as fine-tune each feature's behavior.

<strong>Smith with bits</strong>
Enables smithing with <a href="handbook://item-metalbit-copper">metal bits</a> and native nuggets, including <a href="handbook://item-nugget-nativecopper">native copper</a>, <a href="handbook://item-nugget-nativesilver">native silver</a>, and <a href="handbook://item-nugget-nativegold">native gold</a>. If <a href="https://mods.vintagestory.at/show/mod/8054">Geology Additions</a> is installed, <a href="handbook://item-nugget-nativeplatinum">native platinum</a> is also supported.

To smith with bits, simply <hk>shift</hk>-click on an <a href="handbooksearch://anvil">anvil</a>—just as you would when using an <a href="handbook://item-ingot-copper">ingot</a>—while holding a hot metal bit. Like ingots in the base game, bits must be heated above their workable temperature (typically half of the melting point). To heat bits, warm them in a <a href="handbook://block-crucible-burned">crucible</a> placed over a <a href="handbook://block-firepit-lit">firepit</a>, and remove them before they begin to melt. Fuel with lower burning temperature such as <a href="handbook://item-firewood">firewood</a> or <a href="handbook://block-peatbrick">peat</a> is recommended.

The configuration allows you to disable the use of bits for topping up existing smithing projects or for new projects independently.

<strong>Tool recovery</strong>
Tool recovery deviates significantly from vanilla behavior by allowing you to recover and repair broken metal tools. When a tool breaks—provided it has an associated smithing recipe or its crafting ingredients do, and it meets the configured selector—it will drop a broken tool head. This broken head acts as a work item that can be completed by smithing on an <a href="handbooksearch://anvil">anvil</a>. Smithing with bits pairs perfectly with this feature.

There are many configuration options available, ranging from globally reducing the durability of repairable tools to managing the durability penalty incurred from multiple repairs. You can also configure which attributes to ignore, such as <i>smithing quality</i> from <a href="https://mods.vintagestory.at/show/mod/247">XSkills</a> or <i>enchantments</i> from <a href="https://mods.vintagestory.at/krpgenchantment">KRPG Enchantment</a>, which by default will carry over to the repaired tool. Additionally, you can choose to make certain tool heads non-repairable; these can then be recycled into bits by using a <a href="handbooksearch://chisel">chisel</a> in the crafting grid.

<strong>Bits recovery</strong>
This category introduces the ability to recover bits when splitting material on an <a href="handbooksearch://anvil">anvil</a>. Due to the voxel-to-bit conversion being a fractional value, the number of voxels required to recover a bit can vary—typically two splits, but occasionally three.

Additionally, it is possible to recover bits from a <a href="handbook://block-crucible-burned">crucible</a> containing solidified material. To do so, place the crucible and <hk>rightmouse</hk>-click on it while holding a <a href="handbooksearch://chisel">chisel</a>.

<strong>Hammer Tweaks</strong>
This category currently adds an alternative hammer tool-mode that enables you to flip smithing projects upside-down with a <hk>rightmouse</hk>-click. It can be configured to require <a href="handbooksearch://tongs">tongs</a> in the off-hand.
<i>Note: When this option is enabled, tongs will also be required to rotate the work item with a <hk>rightmouse</hk>-click.</i>

<strong>Casting Tweaks</strong>
This category currently only introduces a configurable penalty to tools obtained through metal molding. The penalty is removed upon tool repair, as it is deemed proper smithing.

<strong>Client Tweaks</strong>
These adjustments are purely client-side quality-of-life improvements and include:
• Additional handbook information for both smithing and metal molding
• Display of necessary ingredient amount when selecting a smithing recipe
• Visual presentation of current and total voxel counts when examining an <a href="handbooksearch://anvil">anvil</a>
• Highlighting of workable temperature in the <a href="handbook://block-forge">forge</a>, <a href="handbooksearch://anvil">anvil</a>, and item tooltips, with a <font color="#00A36C">green</font> indication when the item is at a workable temperature.

English 4666 characters edited Current translation State: Read-only

<strong>Smithing Plus – Smithing additions</strong>

Smithing Plus implements various tweaks that enhance the vanilla smithing experience. The features are organized into distinct categories, and the configuration file allows you to enable or disable each category individually, as well as fine-tune each feature's behavior.

<strong>Smith with bits</strong>
Enables smithing with <a href="handbook://item-metalbit-copper">metal bits</a> and native nuggets, including <a href="handbook://item-nugget-nativecopper">native copper</a>, <a href="handbook://item-nugget-nativesilver">native silver</a>, and <a href="handbook://item-nugget-nativegold">native gold</a>. If <a href="https://mods.vintagestory.at/show/mod/8054">Geology Additions</a> is installed, <a href="handbook://item-nugget-nativeplatinum">native platinum</a> is also supported.

To smith with bits, simply <hk>shift</hk>-click on an <a href="handbooksearch://anvil">anvil</a>—just as you would when using an <a href="handbook://item-ingot-copper">ingot</a>—while holding a hot metal bit. Like ingots in the base game, bits must be heated above their workable temperature (typically half of the melting point). To heat bits, warm them in a <a href="handbook://block-crucible-burned">crucible</a> placed over a <a href="handbook://block-firepit-lit">firepit</a>, and remove them before they begin to melt. Fuel with lower burning temperature such as <a href="handbook://item-firewood">firewood</a> or <a href="handbook://block-peatbrick">peat</a> is recommended.

The configuration allows you to disable the use of bits for topping up existing smithing projects or for new projects independently.

<strong>Tool recovery</strong>
Tool recovery deviates significantly from vanilla behavior by allowing you to recover and repair broken metal tools. When a tool breaks—provided it has an associated smithing recipe or its crafting ingredients do, and it meets the configured selector—it will drop a broken tool head. This broken head acts as a work item that can be completed by smithing on an <a href="handbooksearch://anvil">anvil</a>. Smithing with bits pairs perfectly with this feature.

There are many configuration options available, ranging from globally reducing the durability of repairable tools to managing the durability penalty incurred from multiple repairs. You can also configure which attributes to ignore, such as <i>smithing quality</i> from <a href="https://mods.vintagestory.at/show/mod/247">XSkills</a> or <i>enchantments</i> from <a href="https://mods.vintagestory.at/krpgenchantment">KRPG Enchantment</a>, which by default will carry over to the repaired tool. Additionally, you can choose to make certain tool heads non-repairable; these can then be recycled into bits by using a <a href="handbooksearch://chisel">chisel</a> in the crafting grid.

<strong>Bits recovery</strong>
This category introduces the ability to recover bits when splitting material on an <a href="handbooksearch://anvil">anvil</a>. Due to the voxel-to-bit conversion being a fractional value, the number of voxels required to recover a bit can vary—typically two splits, but occasionally three.

Additionally, it is possible to recover bits from a <a href="handbook://block-crucible-burned">crucible</a> containing solidified material. To do so, place the crucible and <hk>rightmouse</hk>-click on it while holding a <a href="handbooksearch://chisel">chisel</a>.

<strong>Hammer Tweaks</strong>
This category currently adds an alternative hammer tool-mode that enables you to flip smithing projects upside-down with a <hk>rightmouse</hk>-click. It can be configured to require <a href="handbooksearch://tongs">tongs</a> in the off-hand.
<i>Note: When this option is enabled, tongs will also be required to rotate the work item with a <hk>rightmouse</hk>-click.</i>

<strong>Casting Tweaks</strong>
This category currently only introduces a configurable penalty to tools obtained through metal molding. The penalty is removed upon tool repair, as it is deemed proper smithing.

<strong>Client Tweaks</strong>
These adjustments are purely client-side quality-of-life improvements and include:
• Additional handbook information for both smithing and metal molding
• Display of necessary ingredient amount when selecting a smithing recipe
• Visual presentation of current and total voxel counts when examining an <a href="handbooksearch://anvil">anvil</a>
• Highlighting of workable temperature in the <a href="handbook://block-forge">forge</a>, <a href="handbooksearch://anvil">anvil</a>, and item tooltips, with a <font color="#00A36C">green</font> indication when the item is at a workable temperature.

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

English 29 characters edited Current translation State: Read-only

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

English 54 characters edited Current translation State: Read-only

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

English 61 characters edited Current translation State: Read-only

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

English 61 characters edited Current translation State: Read-only

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

English 11 characters edited Current translation State: Read-only

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

English 47 characters edited Current translation State: Read-only

2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

95	File in original format as translated in the repository	JSON file
95	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.