[EN] The Vintage Story project is only for unofficial translation into Polish.

[PL] Projekt Vintage Story jest tylko dla nieoficjalnego tłumaczenia na język polski.

Jeśli podoba Ci się alternatywne tłumaczenie i chcesz pomóc daj mi znać na Discordzie (Zsuatem#7919).

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 2
Polish 0% 56% 11 220 1,339 11
Please sign in to see the alerts.

Summary

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/VintageTranslation/VintageStory-Weblate-Sync.git
Repository branch master
Last remote commit Updated mods: ed5d90e
github-actions authored 12/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 0de1d4c
Weblate authored 12/26/2025
Weblate repository https://weblate.zsuatem.xyz/git/vintage-story-unofficial/game/
File mask mods/Farseer/assets/farseer/lang/*.json
Monolingual base language file mods/Farseer/assets/farseer/lang/en.json
12/14/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 522 3,140
Source 25 261 1,570
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 28% 14 7% 41 7% 231
Translated 78% 39 57% 302 57% 1,801
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 25 50% 261 50% 1,570
Failing checks 4% 2 12% 66 13% 410
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 11 42% 220 42% 1,339
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 6 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

522
Hosted words
50
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%
Hosted words
+100%
+44%
Hosted strings
+100%
−22%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “mods/Farseer/assets/farseer/lang/en.json” file was changed. 12/14/2025
User avatar None

String added in the repository
If true, stops spamming the Server Log with far region generation progress reports.
 
config-setting-disableprogresslogging-comment
12/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Disable Progress Logging
 
config-setting-disableprogresslogging-name
12/14/2025
User avatar None

String added in the repository
If more than this number of chunks are currently being generated, halts generating any far terrain heightmaps until that number is lower again. Prevents server overload. Max Value: 2000.
 
config-setting-chunkgenqueuethreshold-comment
12/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Chunk Generation Queue Threshold
 
config-setting-chunkgenqueuethreshold-name
12/14/2025
User avatar None

String added in the repository
If true, generates and saves actual chunks up until the set 'far view distance'. When false, only chunks within normal view distance are saved.
 
config-setting-genrealchunks-comment
12/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Generate Real Chunks
 
config-setting-genrealchunks-name
12/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Increasing this will make heightmaps more detailed, but also increase the file size and bandwidth use exponentially. Value should be a power of two (32, 64, 128, 256...). 512 is the max value, and samples the heightmap at every block. If changing this on an existing world, be sure to remove the database file for that world first (VintageStoryData/Farseer Directory) to reset existing regions.
 
config-setting-heightmapgridsize-comment
12/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Heightmap Grid Size
 
config-setting-heightmapgridsize-name
12/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Limits the max view distance of all players so they can't eat up all of the disk space. Increase this on the server to increase view distance for players. Ignored in Singleplayer and in 'Open to LAN' worlds. Players can see the server-side limit in the Farseer config UI. If they set their far view distance higher than the limit, the server will make sure the limit is enforced anyway.
 
config-setting-maxclientviewdistance-comment
12/14/2025
Browse all component changes