[EN] The Vintage Story project is only for unofficial translation into Polish.

[PL] Projekt Vintage Story jest tylko dla nieoficjalnego tłumaczenia na język polski.

Jeśli podoba Ci się alternatywne tłumaczenie i chcesz pomóc daj mi znać na Discordzie (Zsuatem#7919).

Source strings

14,842 Strings
99%
Browse Translate
94,291 Words
94%
584,072 Characters
94%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
14,842 94,291 584,072
All strings Browse Translate Zen
212 309 1,987
Read-only strings Browse Translate Zen
14,838 94,291 584,072
Translated strings Browse Translate Zen
14,626 93,982 582,085
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
120 5,515 31,433
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
119 5,515 31,433
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1 0 0
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
7 19 117
Labeled: Do przemyślenia Browse Translate Zen
1 6 31
Labeled: Problem liczby mnogiej Browse Translate Zen
14,834 94,266 583,924
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game 0% 99% 4 4 120
Glossary Vintage Story - Unofficial - Old 42%

Summary

Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,842 94,291 584,072
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 14,626 99% 93,982 99% 582,085
Translated 99% 14,838 100% 94,291 100% 584,072
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 212 1% 309 1% 1,987
Failing checks 1% 120 5% 5,515 5% 31,433
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 10,056 changes 1,741 changes 729 changes 8 changes 0 changes 1,071 changes 354 changes 67 changes 38 changes 8 changes 0 changes 161 changes 0 changes 351 changes 0 changes 1,758 changes 0 changes 2,630 changes 0 changes 774 changes 0 changes 3 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

94,291
Hosted words
14,842
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar Zsuatem

String removed
Hefty
a month ago
User avatar Zsuatem

String removed
Hearty
a month ago
User avatar Zsuatem

String removed
randomizer
a month ago
User avatar Zsuatem

String added
Acacia
Acacia
2 months ago
User avatar Zsuatem

String removed
Acacia
2 months ago
User avatar Zsuatem

String removed
test1
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “game/en.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
{0}s left for player-player revival
{0}s left for player-player revival
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Figureheads can be mounted to the prow of a sailboat using <hk>ctrl</hk> + <hk>rightmouse</hk>-click. They can also be placed as normal block, and rotated with a wrench. Wrench rotation only works when placed as a block, <strong>not</strong> when mounted to a boat.
Figureheads can be mounted to the prow of a sailboat using <hk>ctrl</hk> + <hk>rightmouse</hk>-click. They can also be placed as normal block, and rotated with a wrench. Wrench rotation only works when placed as a block, <strong>not</strong> when mounted to a boat.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Roller logs are placed on the ground, in preparation to begin construction of a <a href="handbooksearch://sailboat">boat</a> keel. Pay attention to the placement preview, and make sure the blue highlight cubes are in water. Use the <hk>toolmodeselect</hk> key to change the orientation of the preview blocks.
Roller logs are placed on the ground, in preparation to begin construction of a <a href="handbooksearch://sailboat">boat</a> keel. Pay attention to the placement preview, and make sure the blue highlight cubes are in water. Use the <hk>toolmodeselect</hk> key to change the orientation of the preview blocks.
2 months ago
Browse all changes for this language